joke time!! :D (BEST entertainment in town!!) guess which translation is done by us and which is done by oni. Part One **will be continued if response is good! ;) (check out jane or shihui's blogs too for more of such entertainment >.<)
Q:她让婴儿吃奶。 A1: She gave suck to the baby. A2: She fed the baby with milk.
Q:他像癞蛤蟆想吃天鹅肉。 A1: He's like a toad trying to swallow a swan. A2: He's like a toad lusting for the swan.
Q:谢谢，我实在吃饱了。 A1: Thanks, but i've really had enough! A2: Thanks but i'm really full! okay.
3 examples first. i'm really getting :/ abt her la. it's been 2 mths of tolerating her nonsense.
let's not talk abt her misprounciation for BOTH chinese and english words... i mean... anyone can translate better. now u tell me shd she be our translation teacher? :/ :/
**oni=monster in jap :)
THAT LADYY
We are the CHS-T01s.
We are high, hyperactive, crappy, blur, irritating and everything else you can think of.
Come join us and regret! HAHA.
